Stvarno verujete da nešto tako veliko može da leti?
Acredita que algo tão grande voa?
Misliš da nešto nije u redu?
Acha que há algo errado? -Não sei.
Trebalo je da znam da nešto nije u redu.
Deveria saber que algo estava errado.
Želim da nešto uèiniš za mene.
Quero que faças algo por mim.
Mislim da nešto nije u redu.
Acho que algo está muito errado.
Kao da nešto nije u redu.
É como se fosse alguma coisa, Ele não está certo.
Mora da nešto nije u redu.
Tem que haver algo de errado.
Rekoh ti da nešto nije u redu s njima.
Eu disse que tinha algo errado.
Znala sam da nešto ne valja.
Sabia que havia alguma coisa de fora.
Vidim da nešto nije u redu.
Dá pra perceber que não está.
Rekao sam ti da nešto nije u redu.
Eu disse que algo cheirava mal.
Znaæe da nešto nije u redu.
Vão saber que algo não está certo.
Zna da nešto nije u redu.
Ela sabe que há algo errado.
Izgledaš kao da nešto nije u redu.
Tudo bem? Está pálido demais hoje!
Zašto mislite da nešto nije u redu?
O que a faz pensar que há algo errado?
Znam da primeæuješ da nešto nije u redu sa mnom, i upravu si.
Você tinha falado que tem algo de errado comigo. E você tem razão.
Znao sam da nešto nije u redu s tobom.
Eu sabia que tinha alguma coisa errada sobre você.
Misliš da nešto nije u redu sa mojim bratom?
Achas que há alguma coisa de errado com o meu irmão? Não. Os demónios mentem.
Mislim da nešto stvarno nije u redu sa mnom.
Acho que tem algo de muito errado comigo.
Misliš da nešto možeš sakriti od mene?
Acha que existe qualquer coisa que possa esconder de mim?
Ako vam kažem da nešto kažete, to æete i reæi.
Se eu pedir que digam algo, vocês dirão.
Zašto ne bi otišli da nešto pojedemo?
Por que não vamos lá comer alguma coisa? O quê?
Želim da nešto uradiš za mene.
Só quero que faça algo para mim.
Od poèetka sam znao da nešto nije u redu.
Eu sabia que havia algo de errado desde o início.
Èini mi se da nešto nije u redu.
Parece que tem algo errado. Tem algo errado?
Mogu li ti pomoæi da nešto naðeš?
O que posso fazer por você hoje?
Znam da nešto krijete od mene.
Não, sei que escondem algo de mim.
Imam priliku da nešto izvedem kako treba.
Tenho a oportunidade de fazer algo certo.
Mislim da nešto nije u redu s njim.
Acho que há algo errado com ele.
Izgleda da nešto nije u redu.
Parece que algo não está certo.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Digo às pessoas que isso envolve criar poesia que não quer ficar só no papel, que algo nela exige que seja escutada em voz alta ou presenciada ao vivo.
Ako posmatrate način na koji se deca igraju, kada ih pitate da nešto objasne, ono što oni stvarno rade je serija eksperimenata.
Se você olhar a forma como as crianças brincam, quando pede a elas para explicar algo, o que elas fazem realmente é uma série de experimentos.
Carstva više nema, i šta mi to radimo sa tim pronalaskom koji stvara identične ljude i šta ćemo sledeće da uradimo ako smo uopšte planirali da nešto uradimo sa tim?
O império se foi, então o que estamos fazendo com esse modelo que produz essas pessoas idênticas, e o que vamos fazer em seguida, se algum dia fizermos algo diferente com isso?
Počeo je suptilan proces uslovljavanja, implikacija da normalni ljudi ne čuju glasove, a činjenica da ja čujem značila je da nešto ozbiljno nije u redu sa mnom.
Um processo sutil de condicionamento teve início, a ideia de que pessoas normais não ouvem vozes e o fato de que eu as ouvia significavam que algo estava muito errado.
Ali plašim se da nešto što podučavam poslednjih 10 godina čini više lošeg nego dobrog i ima veze sa stresom.
Mas receio que algo que tenho ensinado nos últimos 10 anos está prejudicando mais do que ajudando e tem a ver com estresse.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
E antes de dizer que algo é de outro mundo, precisamos ter certeza de que não é deste mundo.
A ukoliko se sapletete, iskoristite to da nešto naučite.
E se você tropeçar, transforme isso num aprendizado.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Quando eu conheci o imame. eu disse a ele o que queria fazer Ele disse: "Graças a Deus você finalmente chegou.” Disse-me que por todos aqueles anos estava esperando por alguém para fazer algo nele.
Mislim da nešto mora da se preduzme u vezi sa ovim.
Acho que algo precisa ser feito sobre isto.
3.7165498733521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sabia que tinha algo errado. 